Qui sont les auteurs de la résidence d’écriture 2019 ?

Bientôt (le 22 février pour être précis), ils déposeront leurs manteaux, valises, bloc-notes et ordinateurs dans leurs chambres du château de Brunów et commenceront l’aventure ! Au programme : Molière, Molière, Molière. Les jeux sont faits, le tirage au sort a été effectué et chacun d’entre eux s’est vu attribué « sa » pièce, celle qui lui faudra, ces 16 jours durant, adapter en 10 pages d’une langue actuelle, simple, rythmée, adaptée aux jeunes non francophones qui redécouvriront ainsi les propos du grand maître français et auront, souhaitons-le, l’envie de les porter sur scène. 

Qui sont-ils ?

Certains ont déjà travaillé avec nous, d’autres nous rejoignent. 

Nous avons le plaisir de recevoir à nouveau :

Isabelle Hubert pour Les fourberies de Scapin

Isabelle est Québécoise. Elle a écrit une quinzaine de pièces, pour adultes comme pour enfants et adolescents, montées au Canada, dirige sa propre compagnie de théâtre et enseigne l’écriture dramatique à l’Université Laval. Sa Pièce Écossaise ouvre le tome 1 de la collection 10 SUR 10. 

Rebecca Vaissermann pour Le bourgeois gentilhomme

Auteure de romans et de pièces de théâtre, Rebecca est aussi comédienne et metteur en scène. Française, elle vit entre Paris et Le Cap, co-crée, en Corse le festival de théâtre en plein air de l’Olmu, écrit à Zabrze pour 10 SUR 10, Je me souviens, puis, pour le tome 4 de la collection, Les cerisiers en fleur. 

Emmanuelle Delle Piane pour Le malade imaginaire

À la fois Suisse et Italienne, Emmanuelle vit... En France ! Auteure de scénarios, de nouvelles ainsi que d’une trentaine de pièces jouées un peu partout en Europe et au Canada, elle « suit » le projet 10 SUR 10 depuis des années déjà, son texte Volte-faces ou les envies de Démocratie connaissant de forts succès auprès des jeunes. 

Laurent Van Wetter pour Les femmes savantes

Comédien, auteur, adaptateur belge, ses pièces sont publiées, traduites et montées tant en Belgique qu’à l’étranger. Laurent est aussi un compagnon de longue date de 10 SUR 10 dont il a accompagné de nombreuses master class et pour qui il a écrit Les croque-monsieur et L’été de nouveau. 

Et d’accueillir pour la première fois en cette édition 2019 :

Lucie Depauw pour Georges Dandin ou Le mari confondu

Lucie est née à Lyon, en France. Diplômée en cinéma et audiovisuelle, elle est aussi l’auteure de plusieurs pièces jouées, publiées et traduites dont Dancefloor memories, Sas, Lilli/Heiner intra muros, Paris/Dakar le grand voyage de petit Mo. La rencontre avec les autres résidents ainsi que les délicieuses spécialités polonaises l’aideront, elle en est persuadée, à sublimer les mots de Molière. 

Dorothée Zumstein pour Le misanthrope

Traductrice d’une trentaine de romans ainsi que de pièces de Shakespeare ou encore de Marlowe, Dorothée a également écrit une douzaine de pièces de théâtre, toutes éditées parmi lesquelles MayDay, Never never never, Time bomb. Elle vient d’achever Tout ce qui ne tue pas, travaille sur Meeting Point et attend avec impatience de rencontrer en Pologne tous ces auteurs venus d’horizons si différents. 

Constantin Liberté Kouam Tawa pour Dom Juan ou Le festin de pierre

C’est à l’ouest du Cameroun que vit et écrit Constantin Liberté. Il est l’auteur d’une quinzaine de pièces montées, lues et primées en Afrique comme en Europe. Notamment finaliste du prix RFI Théâtre ces 4 dernières années, il vient d’obtenir le Prix Poésie des lecteurs Lire et faire lire 2018 avec Danse, petite lune ! et se réjouit déjà de partager les mots de Molière avec d’autres auteurs, qui plus est en Pologne, patrie de ses poètes favoris. 

Emmelyne Octavie pour L’école des femmes

Emmelyne est née et vit en Guyane où elle est comédienne et auteure de poésie, de nouvelles, de pièces de théâtre. Elle tourne actuellement son spectacle musical Battements de mots et rassemble déjà ceux qui lui permettront de ranimer Molière sous le ciel de Brunów. 

Guillaume Corbeil pour L’avare

Québécois, Guillaume vit à Montréal. Auteur de nouvelles, de romans, de contes, d’une biographie, il écrit également des pièces de théâtre montées et primées. Scénariste, son premier long-métrage est sorti à la fin de l’année 2018. Et c’est sans a priori, sans piste, sans avoir jamais imaginé réécrire une pièce de Molière que Guillaume quitte avec bonheur son si solitaire siège d’ordinateur pour cette aventure littéraire commune. 

Marie Fourquet pour Le tartuffe ou L’imposteur

Marie est née en France, a fait ses études de théâtre à Bruxelles et vit en Suisse où elle est scénariste, auteure de théâtre et metteur en scène. Sa pièce Pour l’instant, je doute est actuellement jouée à Cuba, sa série Double Vie diffusée à la télévision Suisse. Elle doit beaucoup à Molière et l’idée de faire revivre Tartuffe en 10 pages, 10 personnages est un défi qui l’enthousiasme.

Tout le monde est là ? Alors en avant, pour un tome 6 qui, comme chaque année, rejoindra la liste des grands crus 10 SUR 10 !