En ce château de Brunów (Pałac Brunów), l’heure est à la fourberie savante, ne manque que la musique de Lully pour que la coupe soit pleine. Molière par-ci, Poquelin par-là... Iris Munos et Jan Nowak ne savent plus où donner de la perruque. Imaginez, dix auteurs francophones de théâtre, gentiment enfermés pendant deux semaines afin de pondre une pièce d’une dizaine de pages mettant en scène une dizaine de personnages, inspirée par une pièce de Molière qui leur a été attribuée... lire la suite
KOUAM TAWA CAPTE L’ATTENTION DE LYCÉENS POLONAIS
Ce matin huit lycéens de Jelenia Góra, ville distante de 40 km, sont venus rencontrer les auteurs en résidence. Accompagnés par leur professeure de français ils sont arrivés hésitant sur leur pratique de la langue de Molière et avec une franche envie de profiter du moment pour enrichir leur ouverture au monde. À ce petit jeu, Kouam Tawa, a volé la vedette à ses petits camarades... lire la suite
ISABELLE HUBERT
Isabelle Hubert habite la ville de Québec. Mini-portrait de l’auteure qui s’attaque à la réécriture des Fourberies de Scapin. Lequel Scapin ne tarde pas à se voir transformé en "bum", expression québécoise qui pourrait se traduire par "loubard" dans le vocabulaire du chanteur français Renaud... lire la suite
TÉLÉPORTER MOLIÈRE AU CŒUR DES TRAVERS ET DES INTÉGRISMES D’AUJOURD’HUI ! ACTE I et ACTE II
Molière en son temps n’avait pas son pareil pour piquer les fesses des malotrus, épaissir les traits des tordus et embarquer son public dans un tourbillon tantôt farce tantôt comedia dell arte. Comment réécrire sans tomber à plat ni se gargariser de vaine prétention ? En se décalant du maître, en le respectant sans l’aduler, en s’inspirant sans copier. Tentative d’explication avec quatre auteurs qui hantent les couloirs du château de Brunów...lire la suite.
EMANUELLE DELLE PIANE
Terminé. Emmanuelle delle Piane a terminé « son » Malade imaginaire. Ouf de soulagement. En réponse à l’éternelle question du comment s’attaquer à l’œuvre du grand pourfendeur des travers de son époque, l’auteure répond grâce à l’hyper courte phrase qui inaugure son texte : « Castigat ridendo mores » à savoir « Corriger les mœurs par le rire ». Jean-Baptiste Santeul dit Santolius (1630 – 1697) l’auteur de ce raccourci valide l’approche molièrienne qu’Emmanuelle réutilise sans hésitation aucune...lire la suite.
L’OIF REJOINT LA FAMILLE 10 SUR 10
Voilà une information qui ne pouvait pas "ne pas arriver" ! Langue française, éducation, diversité culturelle, autant de centres d’intérêt pour l’Organisation Internationale de la Francophonie qu’il ne semblait qu’une question de temps pour que la connexion avec 10 sur 10 se fasse. C’est fait...lire la suite
LAURENT MUHLEISEN, LA COMÉDIE FRANÇAISE DÉCERNE UN MOLIÈRE D’HONNEUR À 10 SUR 10 !
Une résidence d’auteurs de théâtre dédiée à la réécriture de pièces de Molière est un défi lancé à tous « les bien-pensants qui pensent impensable » d’oser toucher à l’œuvre de Jean-Baptiste Poquelin ! Comment diantre osez-vous, qui vous permet ? Jan Nowak et Iris Munos ont entendu ce questionnement autoritaire à maintes reprises l’année écoulée. Quel pied prenaient-ils, ces derniers mois, à répondre : qui ? La Comédie française, la Maison de Molière ! Si, si... La preuve par 9 vient d’être apportée par Laurent Muhleisen, conseiller littéraire du Français*, venu prendre le pouls des 10 auteurs et participer à 48 heures de la vie de château...lire la suite.
RESIDENCE 10 SUR 10 - CARNET PHOTOGRAPHIQUE PAR ARNAUD GALY - AGORA FRANCOPHONE
De la part de toute l'équipe de Drameducation, nous voudrions sincèrement remercier Arnaud Galy, rédacteur en chef, photographe de la plateforme Agora Francophone et notre grand ami, qui suit le projet 10 SUR 10 depuis des années et trouve toujours un moyen de le partager avec le monde grâce à sa belle plume.
Écrire commentaire