© Emile Zeizig

10 SUR 10 - Eco ? Logique ! Tel est la déclinaison de la nouvelle résidence d’auteur qui débutera le 3 septembre 2021 et qui réunira 10 auteurs de théâtre, tous francophones, venus des 4 pays de la francophonie. Oui, c’est presque un miracle, car on sent toujours le souffle glacial de la pandemie sur notre dos, mais une brèche s’est ouverte et nous donne la possibilité de profiter de ce temps un peu plus amical pour tenter ce que nous adorons faire : accueillir ! 

Autrice, comédienne, metteur en scène, Rebecca est française, vit à Paris et a rejoint l’aventure 10 SUR 10 en 2017 lors de la résidence d’écriture du tome 3 de la collection. Elle a depuis largement rattrapé les années tome 1 et tome 2 où elle ne savait rien de 10 SUR 10 en nous offrant tout à la fois le plaisir de sa présence en résidence et de superbes textes pour les tomes 3, 4, 6 et 7 des Pièces à jouer et à lire. 

À peine dégustée la dernière coupe et rangés confettis et cotillons le travail reprend avec l’ouverture de la première résidence de l’année 2021 consacrée à la réécriture – pas moins ! – des pièces de Molière. 

Chaque année c’est pareil

Comment choisir 10 auteurs seulement parmi toutes ces belles candidatures ?

Tout ces gens que nous aimerions rencontrer

En vrai 

Avec qui on pourrait parler

En vrai.

Mais 10, c’est la règle. 

Par internet, c’est la règle aussi

Et la règle, c’est la règle.

Ah mais !

Aujourd’hui 8 septembre 2020 est officiellement lancé notre désormais traditionnel appel à candidature.

Comme chacun sait (c’est du moins notre espoir le plus secret !), nous organisons chaque année en Pologne une résidence d’écriture qui réunit les 10 auteurs chargés d’imaginer et d’écrire les 10 pièces qui constitueront le prochain recueil des pièces 10 SUR 10 à jouer et à lire. En cette année 2020, il s’agissait du tome 8. La résidence avait lieu du 7 au 23 février à Sopot, charmante cité balnéaire nichée à quelques petites encablures de Gdansk. Elle avait cette fois un thème : la solidarité.

À peine remis de nos émotions sénégalaises, voilà qu’approche à grands pas notre désormais traditionnelle résidence polonaise. 10 auteurs ont comme chaque année été sélectionnés pour écrire les 10 pièces qui composeront le tome 8 de la collection 10 SUR 10. Un tome 8 spécial car il aura cette fois une thématique. Nous l’avions déjà fait pour le tome 4 en proposant le thème de la paix, nous remettons ça avec celui de la Solidarité. Un beau thème donc, pour fêter un non moins bel anniversaire : celui des 40 ans du mouvement Solidarność, né en 1980 dans les chantiers navals de Gdańsk, ville voisine de Sopot où nous installerons pour 15 jours nos quartiers d’hiver.  

Du 28 novembre au 15 décembre a eu lieu notre première résidence d’écriture sur le sol africain. Ceux qui suivent nos actualités savent déjà qu’elle eut lieu à Saint-Louis, au Sénégal et qu’elle réunit 10 auteurs venus du monde francophone dont la moitié du continent africain. 10 auteurs dont la mission était (et ils l’ont acceptée !) d’écrire chacun une des pièces du futur tome 7 de la collection 10 SUR 10.

Une semaine déjà ! Une semaine que nous avons atterri à Dakar, pris le bus pour Saint-Louis puis notre lieu de résidence 30 kilomètres plus loin. Vous savez, on prend tout droit en suivant la Langue de Barbarie dont seul nous sépare le bras de mer où, avant le creusement du canal se mêlaient les eaux du fleuve Sénégal et celles de l’océan. Arrivés tard dans la nuit, nous n’avons découvert le cadre de cette cinquième résidence d’écriture 10 SUR 10 qu’au matin. Et quel cadre ! Et quel matin !

Bientôt le Sénégal ! Notre première résidence d’écriture sur le sol africain, quelle aventure ! Les vêtements d’été que nous avions rangés dans un moment de distraction ont été ressortis et fourrés à la va-vite (enfin, les miens en tout cas) dans la valise, le passeport retrouvé in extremis, les lunettes de soleil… Tiens, où sont-elles à propos ? Bref, ça va être formidable ! L’impatience nous gagne, alors en attendant, nous allons vous présenter nos compagnons de route, ceux sans lesquels la résidence n’aurait pas lieu d’être : les auteurs ! Et oui, 10 auteurs sélectionnés pour écrire le tome 7 des Pièces à jouer et à lire que nous publions chaque année à l’issue de nos résidences. 

Comme chaque année, ce fut dur

Ce fut dur mais nous les avons !

Nos 10 auteurs

Ceux qui poseront en février prochain leurs valises à Sopot

Pour écrire les 10 prochaines pièces,

Celles du volume 8 ! 

Sur le thème de la Solidarité.

Et bien oui, parce que Sopot, c’est juste à côté de Gdańsk

Et Gdańsk, ce sont les chantiers navals, 

Là où il y aura 40 ans l’an prochain

Naissait le mouvement Solidarność.

Chers auteurs vous le savez, octobre rime dorénavant avec appel à candidature. Comment ? Vous ne savez pas ? Alors je raconte : 

Nous en avions touché… un demi-mot et voilà, c’est officiel, nous pouvons l’annoncer : pour la première fois, une résidence 10 SUR 10 s’ouvre en Afrique. Et plus précisément à Saint-Louis, au Sénégal. Et ce du 30 novembre au 15 décembre, c’est-à-dire très bientôt !

Que le temps tourne vite en ce monde !

À peine étiez-vous repartis que nous sautions dans l’avion direction Dakar, puis l’Arménie, et maintenant que nous avons enfin une minute pour y repenser, quel plaisir enfin de pouvoir le faire. Laisser la mémoire repartir vers le château de Brunów.  En traverser le porche les yeux levés sur sa façade de pierre aux allures d’église gothique, découvrir sa salle voûtée. S’installer à nouveau dans les vastes fauteuils rococo aux volutes d’or, poser son portable sur le guéridon aux pieds élancés. Humer encore une fois les effluves de café qui nous guidaient directement sur la terrasse pour un petit-déjeuner sous le soleil du matin. Pour les courageux car disons-le tout de go, il ne faisait pas chaud en Basse-Silésie en cette fin de mois de février. Mais qu’importe ! Nos cœurs étaient pleins de chaleur et la cave regorgeait de vodka. En piste donc, pour cette résidence particulière !

En ce château de Brunów (Pałac Brunów), l’heure est à la fourberie savante, ne manque que la musique de Lully pour que la coupe soit pleine. Molière par-ci, Poquelin par-là... Iris Munos et Jan Nowak ne savent plus où donner de la perruque. Imaginez, dix auteurs francophones de théâtre, gentiment enfermés pendant deux semaines afin de pondre une pièce d’une dizaine de pages mettant en scène une dizaine de personnages, inspirée par une pièce de Molière qui leur a été attribuée... lire la suite

Alceste, Mariane, Agnès, Géronte, Scapin et les autres, faux médecins, vrais misanthropes, servantes complices, vrais amoureux, bourgeois ridicules et fausses ingénues : tous les personnages de Molière soufflent aux oreilles de nos 10 auteurs, aussi investis que rayonnants sous le ciel de Brunów. 

Bientôt (le 22 février pour être précis), ils déposeront leurs manteaux, valises, bloc-notes et ordinateurs dans leurs chambres du château de Brunów et commenceront l’aventure ! Au programme : Molière, Molière, Molière. Les jeux sont faits, le tirage au sort a été effectué et chacun d’entre eux s’est vu attribué « sa » pièce, celle qui lui faudra, ces 16 jours durant, adapter en 10 pages d’une langue actuelle, simple, rythmée, adaptée aux jeunes non francophones qui redécouvriront ainsi les propos du grand maître français et auront, souhaitons-le, l’envie de les porter sur scène. 

La langue française que nous avons l’habitude et le plaisir de partager est souvent appelée la langue de Molière - un grand homme de théâtre, un des pères fondateurs de ce que l’on peut appeler la dramaturgie contemporaine, car même si aujourd’hui on le compte parmi les classiques, il était, en son temps, un auteur très contemporain. 

Mon Dieu que ce fut dur

Que ce fut délicat de faire un choix

De faire 10 choix

Le moment est venu de lancer le désormais traditionnel appel à candidature pour la résidence d’écriture 10 SUR 10 qui, en cette édition 2019, soufflera ses 4 bougies. 

Prenez 10 auteurs venus des quatre coins du monde francophone, enfermez-les dans un château ceinturé par la neige. En arrière-plan, les Carpates. Ajoutez un feu de cheminée le soir, une poignée de pierogi, un zeste de bain russe et un abreuvoir de vodka. Laissez macérer 10 jours en ouvrant régulièrement les fenêtres vers l’extérieur... Vous obtiendrez 10 textes. 10 pièces courtes destinées à composer le tome 5 de la collection 10 SUR 10.

C’est donc à quelques kilomètres de la belle cité de Cracovie, au château Dwór Sieraków, que vont se réunir, du 26 janvier au 11 février, les auteurs sélectionnés pour cette 4ème résidence d’écriture organisée par Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne. 

Comme chaque année depuis bientôt 4 ans, Drameducation organise sa résidence d’écriture 10 SUR 10. 10 dramaturges, venant de tout l’espace francophone, pour la création de 10 textes qui formeront le prochain tome, le 5, de la collection « 10 SUR 10, pièces francophones à jouer et à lire ».

Du 27 janvier au 13 février 2017 s'est déroulée la résidence d'auteurs dramatiques 10 SUR 10 à Zabrze. Cette résidence a accueilli 10 auteurs francophones du monde entier dans la plus grande région des mines à charbon en Pologne. Il ont écrit 10 courtes pièces pour les jeunes du monde entier qui apprennent le français comme deuxième langue.

Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne a organisé la 1ère résidence d'auteurs dramatiques francophones au château Teutonique de Ryn en janvier 2016. 10 auteurs de France, Belgique et Suisse ont écrit pendant 10 jours 10 pièces de théâtre de 10 pages avec 10 personnages.