Nouvelle proposition artistique rime chez 10 SUR 10 avec nouvelle formation pour les enseignants. La nouvelle proposition, vous la connaissez maintenant : il s’agit de l’arrivée, au printemps 2022, du premier recueil des Scènes francophones. Pourquoi cette nouveauté ? Que va-t-elle apporter aux professeurs et aux élèves ? Comment l’utiliser en classe de FLE ? On vous dit tout !

La formation „10 SUR 10 - Théâtre en classe de FLE - Ecologique” est une occasion unique pour les professeurs de FLE de toute la Pologne de suivre une formation gratuite lors de l’édition 2021 de la résidence d’écriture 10 SUR 10.

Un atelier à destination des professeurs de français et organisé par RFI Savoirs dans le cadre de la 6ème édition du festival International de Théâtre Francophone pour la Jeunesse. Une 6ème édition qui, pandémie oblige, sera… numérique. L’atelier se déroulera donc à distance, via la plateforme Zoom. 

Classes fermées, demi-jauges, alternance de présentiel et de cours à distance : s’il n’a pas été simple de maintenir les activités et projets théâtre, le retour à la vie « normale » peut aussi maintenant poser questions : après s’être habitués à rester à la maison, comment faire reprendre le goût du présentiel à vos élèves ?  Par le théâtre bien sûr ! Ce webinaire vous donnera toutes les pistes pour continuer à mener à bien vos ateliers, conserver la motivation de vos élèves et surtout à leur donner envie de revenir vite parler français à la rentrée prochaine ! 

L’écriture créative en classe de FLE avec des niveaux A0 et A1? C’est théoriquement et pratiquement possible! Mais comme vous êtes, chers professeurs de FLE, des praticiens de la langue nous allons partir directement sur les chemins de la pratique! 

C’est en la demeure royale de François 1er, celle-là même où le souverain signa, en 1539, l’ordonnance qui rendit obligatoire la rédaction de tous les actes d’administration et de justice en français et non plus en latin, qu’était organisée fin septembre notre formation « 10 SUR 10 - Le développement des compétences orales à travers le théâtre ». 

Gagnez une des 10 bourses et suivez gratuitement la formation "10 SUR 10 - Développement des compétences orales à travers le théâtre" dans le cadre exceptionnel du château de Villers-Cotterêts (France).

La formation „10 SUR 10 - Théâtre en classe de FLE - Solidarité” est une occasion unique pour les professeurs de FLE de toute la Pologne de suivre une formation gratuite lors de l’édition 2020 du festival Sopot Littéraire.

Durant les mois de mai et juin, les professeurs de FLE du monde entier, auront l'occasion de faire des exercices, discuter et prendre la possession de la parole écrite via des formations gratuites en ligne, et plus tard lors de masters class à travers le monde de la francophonie. 

Durant les mois de mai et juin, les professeurs de FLE du monde entier, auront l'occasion de faire des exercices, discuter et prendre la possession de la parole écrite via des formations gratuites en ligne, et plus tard lors de masters class à travers le monde de la francophonie. 

Ceux qui ont lu Jules Vernes connaissent le pari fou de Phileas Fogg – et les non moins folles aventures qui en découlèrent - : effectuer le tour du monde en 80 jours. Et ceux qui nous connaissent savent qu’aucun défi – même le plus audacieux ! – ne nous faisant peur, nous avons pulvérisé le record de Phileas !

Certes nos aventures furent moins épiques, certaines même ne furent pas voulues. Certes, contrairement à notre héros, nous avons dû porter nous-même nos valises mais la chaleur des rencontres et le bonheur de partager avec vous tous ces moments de formations, de résidences, de festivals valaient amplement de braver les décalages horaires, les avions en retard, les grèves de trains et même le confinement forcé si loin de la maison !

Étudiants, soyez les bienvenus dans le projet 10 SUR 10 ! Pour fêter ensemble ce moment unique, nous vous avons préparé une surprise : voilà le Jeu-Concours ! Ouvert aux étudiants du monde entier il vous permet de gagner une place au stage professionnel « Jeu d'acteur et mise en scène en français » en Pologne et un recueil de pièces 10 SUR 10. N'attendez plus, remplissez le formulaire et réjouissez-vous de vos prix. 

Vous êtes étudiants, amoureux de langue française et de théâtre ? Nous avons deux bonnes nouvelles pour vous ! La première est qu’aura lieu, du 17 au 20 avril 2020, le premier festival 10 SUR 10 pour étudiants. Au programme, 4 jours de spectacles présentés par des troupes étudiantes venues – nous l’espérons ! - du monde entier pour se rencontrer à Poznań, berceau de 10 SUR 10 et de ses festivals ! 

La deuxième, c’est qu’afin de vous préparer au mieux à ce bel événement, nous vous proposons de venir à Łódź du 15 au 18 novembre 2019 pour participer à notre nouvelle formation « Jeu d'acteur et mise en scène en français ».

Le 11 janvier, c’est à Brno, en République Tchèque, que nous avons posé nos valises pour deux jours de master class « Le théâtre en classe de FLE ». Une douzaine de professeurs de français venus de tout le pays étaient au rendez-vous et nous avons bien vite trouvé notre rythme.

C’est pour la Tunisie que l’équipe de Drameducation a passé en cette fin décembre les frontières de l’Afrique. Plus précisément pour la petite cité de Hammamet qui accueille cette première master class destinée à former les professeurs à la méthode 10 SUR 10 d’apprentissage du français par le théâtre. 

C’est à Stara Zagora que Jan Nowak a d’abord posé ses valises en ce début novembre, avant de se rendre à Sofia puis de s’envoler pour quelques jours en Roumanie. Un périple dense, et comme toujours plein de richesses.

Après avoir participé à l’édition 2018 du Festival International de Théâtre Francophone pour Lycéens de Poznań en Pologne, l’association SANAD se prépare à organiser, en partenariat avec Drameducation, le premier festival 10 SUR 10 sur le sol tunisien. Chers professeurs, nous attendons vos projets, et vous proposons, dès ce mois de décembre, une formation à l’animation d’ateliers de théâtre. 

Journée-découverte et master class : notre petite tournée de formation chez nos voisins Hongrois et Tchèques a été aussi agréable que prometteuse.

Après l’Europe et l’Amérique, c’est en Afrique que la petite équipe de Drameducation pose en ce mois de septembre ses valises, pour 2 jours de formation avec les professeurs des écoles de Dakar. Une master class organisée par Xavier Wasson, chargé de coopération éducative à l’Ambassade de France, et une rencontre des plus fructueuses puisqu’elle va déboucher sur... Un festival 10 SUR 10 en mars 2019 ! 

Vous souhaiteriez organiser un atelier de théâtre en français dans le cadre de vos cours de FLE mais n’osez pas « passer le pas », n’êtes pas sûrs de réussir à l’animer, à le mener à bien jusqu’à la réalisation d’un spectacle : nous comprenons parfaitement vos réserves et proposons de vous accompagner dans votre projet. Vous n’êtes pas seuls ! Notre accompagnement professionnel vous permet d’avoir, à vos côtés, physiquement, un intervenant de Drameducation qui vous guide et vous aide, tant dans le choix préalable d’un texte que dans l’animation de l’atelier.

Bonjour ! C’est moi, Iris. J’ai ouvert le Blog Théâtre FLE pour une raison simple : vous aider à utiliser le théâtre dans votre classe de FLE !

Vous avez sans doute des passions, des envies, et l’envie, peut-être, de monter des projets et de les partager avec vos élèves.

Dans ce blog je vous donne des conseils, tutoriels et ressources qui vous aideront à optimiser vos cours de FLE et/ou vos ateliers de théâtre en français.

C’est pour les États-Unis que nous traversons cette fois-ci l’Océan Atlantique. Nous, c’est-à-dire Laurent Van Wetter et moi-même, Iris Munos, invités par l’Ambassade de France à présenter aux professeurs américains la méthode d’apprentissage de français par le théâtre initiée par le programme 10 SUR 10. Miami, San Francisco, San Diego, Chicago, Washington, Atlanta, Boston et enfin Minneapolis ont été les escales d’une tournée de 15 jours aussi exténuants que fascinants.

La ville de Struga est devenue pendant quelques jours d’été (du 22 au 26 août 2018 pour être précis) une grande scène de théâtre francophone, et les professeurs de français de toute la Macédoine en sont devenus les comédiens. Ce fut la Master Class „Le théâtre en classe de FLE” animée par Jan Nowak, co-directeur de Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne, accompagné de Laurent Van Wetter, auteur de théâtre et comédien belge.

Le temps est passé bien vite, des cours, des conférences, des tournées, des créations se sont succédés et je n’ai pas trouvé le temps de vous en parler avant : alors que le mois de janvier s’apprêtait à passer la main à celui de février, nous avons, Laurent Van Wetter et moi, franchi l’océan Atlantique pour atterrir au Brésil. Deux belles semaines de Master Class nous y attendaient. Un marathon dans l’hémisphère sud, de São Paulo à Brasilia, de Brasilia à Rio, des dizaines d’heures de cours, d’exercices, d’étirements, de vocalises ponctuées de jus de maracuja, de beaux sourires et bien sûr d’excellent café brésilien !

C’est dans la belle salle de spectacle de l’Institut Français de Bulgarie, organisatrice de la formation, que nous avons été reçu les 7, 8 et 9 décembre derniers. « Nous », c’est-à-dire 13 professeurs bulgares, 5 professeurs-stagiaires français, Jan Nowak et moi-même, Iris Munos, qui animions notre Master Class « Le théâtre en classe de FLE ».

Nous l’espérons vivement ! Tant l’accueil fut généreux, les échanges intéressants, la convivialité au rendez-vous de cette journée pédagogique sur la pratique théâtrale en classe de français langue étrangère. 

Il a fallu à peine 15 jours à l’Institut Français de Géorgie pour organiser cette journée-découverte. 15 jours pour trouver une salle (merci mille fois encore à l’école Saint-Exupéry), inviter les professeurs de français, organiser la logistique. Bravo à eux, et encore merci ! 

Ce 4 novembre, Jan Nowak, co-directeur de Drameducation, était à Skopje (Macédoine) en compagnie d’une vingtaine de professeurs de français venus de tout le pays pour participer à la formation sur le jeu théâtral en classe de FLE. 

Trains, avion, taxis, marchés, herbes, thés à la menthe, taxis, herbes, thés à la menthe, avion : qu’il a filé vite, ce séjour en Arménie ! Qu’il était riche surtout. Et surprenant. Mais ça, c’est plutôt vous. Plutôt grâce à vous. Une partie de moi, je crois, est encore avec vous. Reprenons... 

C’est en la si belle ville de Łódź que Drameducation a inauguré, en compagnie de professeurs venus de toute la Pologne, la journée-découverte du programme 10 SUR 10. Soutenue par l'Institut français de Varsovie et l'Association des professeurs de français à Łódź, la formation a vu le jour. Intérêt, énergie partagée, convivialité et émotion étaient au rendez-vous de cette formation sous forme de présentation qui déjà reprend la route vers la Georgie, puis la Grèce. 

Erevan, en cette fin septembre, était bien agréable ! Nous avons pu à nouveau constater la chaleur de l’accueil arménien, la générosité de son art culinaire, avons apprécié la richesse des rencontres et des projets qui en ont découlé. 

En cette semaine de Rencontres Théâtrales {francophones} de Poznań déjà riche en évènements, Drameducation vous propose de participer à sa nouvelle formation « Diriger un festival de théâtre à destination des jeunes francophones ». Ludique, concrète, nous l’avons imaginée pour les professeurs de français, les professeurs de FLE et plus largement pour toute personne désireuse de tenter cette aventure certes pleine de rebondissements, mais si passionnante ! 

Enseigner le français en utilisant le théâtre comme principal support d’apprentissage, c’est possible ! C’est même très efficace. Et riche en émotions, en rires, en découverte de soi-même, et des autres. 

Afin de vous familiariser avec cette pratique, nous vous proposons une formation complète, du 24 au 29 mai 2018, dans le cadre des Rencontres Théâtrales {francophones} de Poznań.

Les 21 et 22 octobre prochains se tiennent au Teatr Nowe de Łódź deux journées découverte du programme 10 SUR 10, formation à l’enseignement du français par le théâtre. Drameducation, qui propose cette formation, est enchanté de vous la présenter en partenariat avec l’Institut Français de Pologne et l’association Łódzkie bardziej francuskie.

Pour nous, c'était l'été, le soleil brillait sur l'Université Régionale d'été de Varna, cette belle cité de l'est de la Bulgarie ouvrant sur la Mer Noire. La climatisation nous protégeait de la chaleur, notre jolie salle de répétition du tumulte de quelques pluies impressionnantes et de fracassants orages : nous avons ainsi passé une formidable semaine de théâtre, de littérature... et de fous rires !

Nous sommes à la Master Class „Le théâtre en classe de FLE”, animée par Iris Munos, directrice de Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne.  La Master Class est organisée dans le cadre du 3^ème Festival National de Théâtre Francophone pour Lycéens à Poznań.

Le 22 février dans le cadre du Colloque des professeurs de français du Bélarus s’est déroulée la Master Class «Le théâtre contemporain en classe de FLE» animée par Katsiaryna Shahoika, chargée de développement et de communication au sein de Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne pour le programme 10 SUR 10, pièces francophones à jouer et à lire. 

       La veille du Nouvel An tout devient possible. La magie est là où se croisent les cultures, les idées et les possibilités. En décembre c’était le cas en Guyane française, en Amazonie. Dans une région isolée et peuplée par les Amérindiens, un peuple extraordinaire avec sa culture tout à fait unique. 

                Du 16 au 19 décembre, à l'invitation de l'Association des Professeurs de Français de Moldavie, Jan Nowak, directeur de Drameducation - Centre International de théâtre francophone de Pologne, est parti en mission en Moldavie, à Chisinâu pour animer la formation "10 SUR 10 - pièces francophones en classe de FLE". Cet événement a réuni plus de 100 professeurs de français de toute la Moldavie.

           Iris Munos, directrice de Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne, a animé du 9 au 11 novembre 2016 à Chicago aux Etats-Unis la Master Class, 10 SUR 10, le théâtre contemporain en classe de FLE. Invitée par les organisatrices Linda Mesnel et Karine Deren de Francophone Youth Theater.

          Jan Nowak, directeur de Drameducation, a été invité du 7 au 11 novembre 2016 à Sofia en Bulgarie pour animer la formation „Techniques théâtrales et l’emploi du texte dramatique pour une approche ludique du FLE”. Formation organisée par le bureau régional de l’Organisation Internationale de la Francophonie, CREFECO.